عن أداة تحويل ملف PDF عربي إلى Word
يصعب تحرير ملف PDF مكتوب بالعربية لأن النسخ منه كثيرا ما يخلط ترتيب الكلمات ويكسر الأسطر. يعيد هذا المحوّل بناء المستند كملف Word بفقرات حقيقية تسير من اليمين إلى اليسار، فتحرره في وورد أو مستندات جوجل أو ليبر أوفيس.
ويعطي أفضل نتيجة مع ملفات PDF المصدّرة من حاسوب، حيث يمكن تحديد النصوص. تُنقل العناوين والقوائم والجداول المرتبة في أعمدة. وقد يخرج السطر الذي يخلط كلمات عربية بحروف لاتينية أو أرقام بترتيب مختلف قليلا، فأعد قراءة هذه الأسطر.
تُعالَج الملفات على خادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
كيفية استخدام تحويل ملف PDF عربي إلى Word
- 01
أضف ملف PDF العربي.
- 02
اترك «نص قابل للتحرير» مختارا، فالعربية مختارة لغةً مسبقا.
- 03
اضغط الزر.
- 04
نزّل ملف docx وراجع الأسماء والأرقام والأسطر المختلطة.
اطّلع على كل خيارات هذه الأداة →
الأسئلة الشائعة
هل يظهر النص العربي من اليمين إلى اليسار في وورد؟
نعم. تُضبط الفقرات من اليمين إلى اليسار فتبدو وتُحرَّر بشكل طبيعي. راجع الأسطر التي تخلط العربية بالإنجليزية أو الأرقام لأن الترتيب فيها قد يختلف قليلا.
هل يمكن الاحتفاظ بتخطيط الملف كما هو؟
اختر «الحفاظ على التخطيط» لذلك. تبقى الصفحات في مواضعها مع صورها، لكن كل جزء من النص يوضع في مربع نص مستقل، وهذا أصعب في التحرير من «نص قابل للتحرير».
لماذا خرجت الجداول نصا عاديا؟
الجداول المكوّنة من أعمدة مرتبة تتحول عادة إلى جداول وورد، أما المعقدة فقد تعود نصا عاديا. و«الحفاظ على التخطيط» يُبقيها كما تبدو إن أردت النظر إليها فقط.
هل أحتاج إلى حساب وهل تُضاف علامة مائية؟
لا حساب مطلوب ولا تُضاف علامة مائية. يستطيع الزائر تحويل ملفات حتى 10 ميغابايت.