عن أداة تحويل الأرقام العربية والإنجليزية
يحوّل هذا المحول الأرقام داخل أي نص بين ثلاث مجموعات: الأرقام الإنجليزية (0 1 2 3) والأرقام العربية الهندية (٠ ١ ٢ ٣) والأرقام الفارسية والأردية (۰ ۱ ۲ ۳). الصق نصا فيه أرقام، واختر المجموعة المطلوبة، فتتحول كل الأرقام من أي مجموعة. أما الحروف والكلمات فتبقى كما كُتبت، فلا خوف على النصوص المختلطة بين العربية والإنجليزية.
وهناك خيار لتحويل الفواصل أيضا. عند التحويل إلى الأرقام الإنجليزية تصبح الفاصلة العشرية العربية نقطة وفاصل الآلاف العربي فاصلة. وعند التحويل إلى الأرقام العربية أو الفارسية تتحول النقطة أو الفاصلة الواقعة بين رقمين إلى الفاصلة العشرية العربية أو فاصل الآلاف العربي. الأداة تغيّر الأرقام فقط ولا تكتبها بالحروف. وتتم المعالجة داخل المتصفح.
كيفية استخدام تحويل الأرقام العربية والإنجليزية
- 01
الصق نصا يحتوي على أرقام.
- 02
اختر الأرقام الغربية أو العربية أو الفارسية.
- 03
انسخ النص المحوّل.
متى تستخدمها
- تحويل أرقام هندية منسوخة من مستند إلى أرقام يفهمها برنامج الجداول.
- توحيد أرقام الهواتف والتواريخ والأسعار داخل نص مختلط بالعربية والإنجليزية.
- تحويل الأرقام الإنجليزية في نص عربي إلى أرقام هندية قبل الطباعة.
- تحويل الأرقام الفارسية أو الأردية إلى هندية عربية أو العكس.
- إصلاح مدخلات نموذج أو قاعدة بيانات ترفض الأرقام الهندية.
الأسئلة الشائعة
كيف أحوّل الأرقام العربية إلى إنجليزية؟
الصق النص واختر الأرقام الإنجليزية (0 1 2 3) هدفا، فيُستبدل كل رقم هندي أو فارسي بما يقابله بالإنجليزية. لا تتغير الكلمات ولا الحروف في النص.
كيف أحوّل الأرقام الإنجليزية إلى أرقام عربية؟
الصق النص واختر الأرقام العربية الهندية (٠ ١ ٢ ٣)، فيُستبدل كل رقم إنجليزي بما يقابله. اختر الأرقام الفارسية إن أردت الأشكال ۰ ۱ ۲ ۳.
ما الفرق بين الأرقام الهندية العربية والفارسية؟
القيم واحدة لكن الأشكال تختلف في بعض الأرقام، فالفارسية والأردية تكتب 4 و5 و6 هكذا ۴ ۵ ۶، بينما تكتبها العربية ٤ ٥ ٦. اختر المجموعة المناسبة للغتك.
هل تحوّل الأداة الفاصلة العشرية وفاصل الآلاف؟
نعم عند تفعيل خيار الفواصل. التحويل إلى الإنجليزية يجعل العلامتين العربيتين نقطة وفاصلة، والتحويل العكسي يغيّر الفواصل الواقعة بين رقمين فقط.
هل تكتب الأرقام بالحروف أو تحوّل التواريخ؟
لا، الأداة تبدّل أشكال الأرقام والفواصل الاختيارية فقط. تبقى صيغة التاريخ كما هي، ولا تكتب الأداة الأرقام بالحروف ولا تحوّل بين التقاويم.
هل يُرفع النص الذي ألصقه؟
لا، يتم التحويل داخل متصفحك، فلا يُرفع النص ولا يُخزَّن لدى i40x. الأداة مجانية بلا حد وبلا حساب.